געז

מה זה געז?

הגעז (ግዕዝ) היא שפה שמית עתיקה ממשפחת השפות האתיופיות-שמיות. שימשה כשפה המדוברת באקסום הקדומה, ובהמשך הפכה לשפת קודש וליטורגיה — בדומה למעמד הלטינית בנצרות או העברית הקלאסית.

הקשר ליהדות אתיופיה

עבור ביתא ישראל, הגעז היא שפת הקודש:

• האוריית (התורה) כתובה בגעז
• התפילות והברכות נאמרות בגעז
• הקייסים לומדים לקרוא ולהתפלל בה

הגעז אינה השפה היומיומית של הקהילה — בבית דיברו אמהרית או תיגרינית, אך התפילה נשמרה בגעז כשפת הקודש.

כתב הגעז (פידל)

הגעז נכתבת באלפבית ההברתי הנקרא פידל, בו כל סימן מייצג עיצור + תנועה. אותו כתב משמש גם לאמהרית ולתיגרינית.

מעמד היום

הגעז כמעט ואינה מדוברת בשום מקום כשפת אם. בישראל היא חיה בעיקר בתפילות הקייסים ובחגים כמו הסיגד. שימור הגעז נחשב לחלק חשוב בשמירת המורשת.

ראו גם

• אוריית — הספר הקדוש הכתוב בגעז
• קייסים — שומרי שפת התפילה