Home / Rights & Programs / Amharic Medical Translation Services
Amharic Medical Translation Services in Rishon LeZion
Amharic-speaking translators and cultural mediators at HMOs, hospitals, and specialist clinics. Free — guaranteed under the Patient Rights Law.
About Rishon LeZion
Rishon LeZion is home to a large, active Israeli-Ethiopian community, historically concentrated in the Ramat Eliyahu neighbourhood — originally built as absorption housing and now a long-standing community centre. The neighbourhood is at the heart of urban-renewal efforts, alongside a growing second-generation presence across the city.
Who is eligible?
Any Amharic-speaking patient — primarily veteran community members (age 50+). The service is also available to accompanying family members.
What's available?
- Translators at HMOs: Clalit, Maccabi, Meuhedet, Leumit
- At hospitals: Rambam, Soroka, Ichilov, Rabin, Wolfson
- Specialist clinics: gastro, diabetes, OB-GYN, mental health
- 24/7 digital service: video call with translator (Tene Briut + Manarah)
How to request
- At HMO: when booking — request "Amharic translator"
- At hospital: at admission — demand a cultural mediator
- In ER: an immediate right
- In telemedicine: in HMO app, filter "Amharic"
🚨 Patient Rights Law (§13): this is a basic right. If denied — contact Tebeka or Ministry of Health.
Related rights
Chronic Disease Prevention — Tene Briut
Prevention programs for diabetes, hypertension, and heart disease — culturally adapted for the community. Hebrew/Amharic workshops, dietary guidance, exercise instructors. Via Tene Briut.
Amharic-Speaking Mental Health Support — Tene Briut
Tene Briut — national NGO of community health professionals. Amharic-speaking mental health services, chronic-disease prevention, cultural mediators. Anchor partner for the Health pillar.
Domestic Violence Support
Immediate help for domestic violence cases — shelters, legal accompaniment, psychological counseling. Amharic-speaking services. Anonymity guaranteed. WIZO + Tebeka + Tene Briut.
Excellence Employment Programs — Olim Beyahad & Tech-Career
Placement of academics in tech and management via Olim Beyahad (700+ placed, 90% retention) and Tech-Career (tech bootcamps). Free, merit-based.
