Home / Programs

Medical Translation Service — Tene Briut

Professional Amharic/Tigrinya/Hebrew translation at complex medical appointments.

Duration

Per appointment

Location

Nationwide (phone or in-person)

For whom

Ethiopian-Israeli patients

Translation service for complex care: surgeries, hard diagnoses, long hospitalization, or long-term treatments. Different from cultural navigators — this is pure translation (no cultural mediation).

What's included

  • Licensed professional translator
  • Available by phone in real-time or in-person
  • Free via your HMO or via Tene Briut

How to apply

If your HMO offers it: request when scheduling.

If not: contact Tene Briut for supplementary translation.

Eligibility

  • Free via your HMO (every citizen)
  • Free via Tene Briut for eligible

Related terms