በትምህርት ቤት ምዝገባ ላይ አድሎ — ምን እንደሚቆጠርና ምን ማድረግ እንደሚገባ
የተማሪ መብቶች ሕግ አንቀጽ 5 በምዝገባ ላይ በጎሳና በትውልድ ሀገር ምክንያት አድሎ ማድረግን ይከለክላል — በተመዘገቡ የግል ትምህርት ቤቶችም ጭምር። እዚህ ላይ በትክክል የተከለከለው ምንድን ነው፣ በደንቦቹ የተቀመጡት የይግባኝ ጊዜያት፣ እና ማንን ማነጋገር እንዳለብዎ።
ማጠቃለያ በአማርኛ
ልጅዎ ወደ ትምህርት ቤት እንዳይመዘገብ ከተከለከለ፣ ወይም ምዝገባው በጎሳዎ ወይም በትውልድ ሀገርዎ ምክንያት እንደዘገየ ከተሰማዎት — ሕጉ ከጎንዎ ነው። የተማሪ መብቶች ሕግ (2000) አንቀጽ 5 የአካባቢው የትምህርት ባለሥልጣን፣ የትምህርት ተቋሙ ወይም በእነሱ ስም የሚሠራ ማንኛውም ሰው በአራት ነገሮች ላይ አድሎ ማድረግን ይከለክላል፦ (1) ተማሪን በመመዝገብ፣ በመቀበል ወይም ከተቋሙ በማባረር፤ (2) በአንድ ተቋም ውስጥ የተለያዩ የትምህርት ፕሮግራሞችና የዕድገት መንገዶች በማበጀት፤ (3) በአንድ ተቋም ውስጥ የተለያዩ ክፍሎች በማቋቋም፤ (4) በተማሪዎች መብቶችና ግዴታዎች እንዲሁም በዲሲፕሊን ደንቦች ላይ። የተከለከሉት ምክንያቶች ጎሳ፣ የትውልድ ሀገር፣ ማኅበራዊ-ኢኮኖሚያዊ ዳራ፣ ጾታዊ ዝንባሌ ወይም የጾታ ማንነት፣ እና የፖለቲካ አመለካከት ናቸው — **የልጁም ሆነ የወላጆቹ**። ይህን መጣስ በአንድ ዓመት እስራት ወይም በገንዘብ ቅጣት የሚያስቀጣ የወንጀል ድርጊት ነው (አንቀጽ 5(ב))። ብዙ ወላጆች የሚሳሳቱበት ነጥብ፦ ይህ ሕግ **በተመዘገቡ ግን ይፋዊ ባልሆኑ ትምህርት ቤቶችም (מוסד מוכר שאינו רשמי) ላይ ይሠራል**። አንቀጽ 16(ב) አንቀጽ 5ን ከተፈጻሚነት አላገለለም። ከዚህም በላይ አድሎ አለመኖሩ — "በመቀበል ሂደታቸውም ጭምር" — ተቋሙ ዕውቅና እንዲኖረው ቅድመ ሁኔታ ነው፣ እና ቅድመ ሁኔታው ካልተሟላ ዋና ዳይሬክተሩ በጽሑፍ አስጠንቅቆ ከሦስት ወር በኋላ ፈቃዱን ሊሰርዝ ይችላል። **ምን ማድረግ እንዳለብዎ፦** (1) አለመቀበሉን **በጽሑፍ ከነምክንያቱ** ይጠይቁ። (2) በ**7 ቀናት** ውስጥ ባለሥልጣኑ ውሳኔውን እንደገና እንዲያጤን ይጠይቁ። (3) በ**7 ቀናት** ውስጥ ለትምህርት ሚኒስቴር **የአውራጃ ኃላፊ** ይግባኝ ያቅርቡ፤ እሱም በ7 ቀናት ውስጥ መወሰን አለበት። (4) በተመሳሳይ ጊዜ በ***6552** ወይም በሚኒስቴሩ የሕዝብ አቤቱታ ፖርታል ቅሬታ ያስገቡ። (5) ዘረኝነት ከሆነ፣ **የመንግሥት ጸረ-ዘረኝነት ማስተባበሪያ ክፍል** ላይ ቅሬታ ያቅርቡ — ***3406**፤ የቅሬታ ማቅረቢያ ቅጹ **በአማርኛ** ይገኛል። (6) ነጻ የሕግ ምክር ለማግኘት **ቴቤካን** በ072-2424622 ያነጋግሩ። ሁሉንም ነገር በጽሑፍ ያስቀምጡ፦ ቀኖችን፣ ስሞችን፣ የተባለውን። ያለ ሰነድ ይግባኝ ማቅረብ ከባድ ነው። *[⚠️ የAI ትርጉም — ከመታተሙ በፊት በአማርኛ ተወላጅ ተናጋሪ እንዲገመገም እንመክራለን።]*
ምን ማድረግ እንዳለብዎ — ደረጃ በደረጃ
አለመቀበሉን በጽሑፍ ከነምክንያቱ ይጠይቁ
የመንግሥት ትምህርት (ዝውውር) ደንቦች ደንብ 8(ג) ባለሥልጣኑ የአለመቀበሉን ምክንያቶች በማስታወቂያው እንዲገልጽ ያስገድዳል። በቃል በሚሰጥ መልስ አይረኩ። አጭር ኢሜይል ይላኩና ቅጂ ይያዙ።
በአካባቢው ባለሥልጣን እንደገና እንዲታይ ይጠይቁ — በ7 ቀናት ውስጥ
የምዝገባ ደንቦች ደንብ 30 የተመደበውን ተቋም ባለሥልጣኑ እንደገና እንዲያጤን ከማስታወቂያው በ7 ቀናት ውስጥ እንዲጠይቁ ይፈቅዳል። ባለሥልጣኑ ውድቅ ለማድረግ ካሰበ አስቀድሞ የአውራጃውን ኃላፊ ማማከር አለበት።
ለአውራጃ ኃላፊ የጽሑፍ ይግባኝ — በ7 ቀናት ውስጥ
የዝውውር ደንቦች ደንብ 11(א)-(ב)፦ በ7 ቀናት ውስጥ ለአውራጃው ኃላፊ የጽሑፍ ይግባኝ፤ እሱም በ7 ቀናት ውስጥ መወሰን አለበት። ደንብ 11(ד) ወደ ዋና ዳይሬክተሩ ተጨማሪ ይግባኝ ይከፍታል።
በተመሳሳይ ጊዜ፦ ለትምህርት ሚኒስቴር የሕዝብ አቤቱታ ክፍል ቅሬታ
የተማሪ ምዝገባ በአውራጃ የሕዝብ አቤቱታዎች ውስጥ በግልጽ የተዘረዘረ ርዕስ ነው። በአቤቱታ ፖርታሉ ያስገቡ፣ አውራጃዎን ይምረጡ፣ እና ደብዳቤዎቹን ያያይዙ። በ*6552 መደወልም ይችላሉ።
ለመንግሥት ጸረ-ዘረኝነት ማስተባበሪያ ክፍል ቅሬታ — ቅጹ በአማርኛ አለ
በፍትሕ ሚኒስቴር ያለው ክፍል በዘር ላይ የተመሠረተ አድሎ ቅሬታዎችን ይቀበላል፤ በትምህርት ሥርዓት ውስጥ ያለ አድሎ በሥራው ወሰን ውስጥ ግልጽ ምሳሌ ነው። የመስመር ላይ ቅጹ በአማርኛም ይገኛል። ክፍሉ ቅሬታውን ወደ ሥልጣን ወዳለው አካል ይመራል እንጂ ራሱ ውሳኔ ሰጪ አይደለም።
ነጻ የሕግ ምክር — ቴቤካ
ቴቤካ በአድሎና በዘረኝነት ጉዳዮች — ትምህርትን ጨምሮ — ነጻ ውክልናና ምክር ይሰጣል፣ በዕብራይስጥና በአማርኛ። በተቻለ ፍጥነት ያነጋግሩ — በደንቦቹ ያሉት ጊዜያት አጭር ናቸው።
ሙሉ መመሪያው
በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች
ትምህርት ቤቱ የተመዘገበ ተቋም ስለሆነ ተማሪዎቹን መምረጥ እንደሚችል ተናግሯል። ትክክል ነው?
አድሎን በሚመለከት አይደለም። አንቀጽ 16(ב) ሕጉን በተመዘገበ ይፋዊ ባልሆነ ተቋም ላይ ተፈጻሚ ያደርጋል — ከአንቀጽ 6፣ 7 እና 13 በስተቀር፤ አንቀጽ 5 ደግሞ በተገለሉት ውስጥ የለም። ተቋሙ በመቀበል ላይ ውሳኔ የመስጠት ነጻነት አለው፣ ነገር ግን በጎሳ ወይም በትውልድ ሀገር አድሎ የማድረግ ነጻነት የለውም።
"ቦታ የለም" ተባልኩ። አድሎ መሆኑን እንዴት ማወቅ እችላለሁ?
ሂደቱን ለመጀመር ሆን ተብሎ መደረጉን ማረጋገጥ አያስፈልግዎትም። አለመቀበሉን በጽሑፍ ከነምክንያቱ ይጠይቁ — በደንብ 8(ג) የተጣለ ግዴታ ነው። ቦታ ከተለቀቀ፣ ደንብ 7ד የተቋሙ ኃላፊ በ48 ሰዓታት ውስጥ እንዲያሳውቅ ያስገድዳል። እነዚህ ሁለት የጽሑፍ ጥያቄዎች ስሜትን ወደ ሰነድ ይለውጣሉ።
በትምህርት ቤቱ አብዛኞቹ ተማሪዎች የኢትዮጵያ ተወላጆች የሆኑበት ክፍል አለ። ሕጋዊ ነው?
አንቀጽ 5(א)(3) በአንድ ተቋም ውስጥ የተለያዩ ክፍሎችን ማቋቋም በግልጽ ይከለክላል፣ አንቀጽ 5(א)(2) ደግሞ የተለያዩ የዕድገት መንገዶችንና ሥርዓተ ትምህርቶችን ይከለክላል። ተማሪዎቹ ወደ ክፍሎች እንዴት እንደተከፋፈሉ በጽሑፍ ማብራሪያ ይጠይቁ።
በቅርቡ ወደ እስራኤል መጥተናል። ልጁ መቼ መመዝገብ አለበት?
የግዴታ ትምህርት ሕግ አንቀጽ 3(ב)(3) ከመድረሱ በ30 ቀናት ውስጥ ምዝገባ እንዲደረግ ይጠይቃል። በአካባቢ ባለሥልጣናት መካከል ለሚደረግ ዝውውርም ተመሳሳይ 30 ቀናት ይሠራል።
ወደ የእኩል ዕድል ኮሚሽን ተልኬ ነበር። ትክክለኛው አድራሻ ነው?
አይደለም። የሥራ ዕድል እኩልነት ኮሚሽን በሥራ ዓለም ውስጥ ያለን እኩልነት ብቻ ይመለከታል። ተገቢዎቹ አድራሻዎች የትምህርት ሚኒስቴር የሕዝብ አቤቱታ ክፍልና አውራጃው፣ የፍትሕ ሚኒስቴር ጸረ-ዘረኝነት ማስተባበሪያ ክፍል፣ እና ቴቤካ ናቸው።
ልጁ በኮሚቴ ካላለፈ እንደማይመዘገብ ተነግሮኛል። ተያያዥ ነው?
እነዚህ ሁለት የተለያዩ ሂደቶች ናቸው። የትምህርት ቤት ምዝገባ በግዴታ ትምህርት ሕግ ይመራል። ለልዩ ትምህርት አገልግሎቶች ብቁነት ደግሞ በልዩ ትምህርት ሕግ መሠረት በብቁነትና አፈጻጸም ኮሚቴ ይወሰናል — የራሱ የጊዜ ገደቦችና መብቶች አሉት። ልጅዎ ወደ ኮሚቴ ከተላከ የተለየውን መመሪያ ይመልከቱ።
ተዛማጅ
በምዝገባ ላይ ያለ አድሎ ብዙውን ጊዜ የወላጅ–ሥርዓት ግንኙነት ሰፊ ምስል አካል ነው። እነዚህ ሦስት ገጾች እርስ በርስ ይሟሉላሉ።
ማንን ማነጋገር
- ድህረ ገጽ ↗
פורטל פניות הציבור — משרד החינוך (לפי מחוז)
ለአውራጃው መደበኛ ቅሬታ ማቅረቢያ። "የተማሪ ምዝገባ" በአውራጃ የሕዝብ አቤቱታዎች ውስጥ ግልጽ ርዕስ ነው። ደብዳቤዎቹን ያያይዙ።
- ድህረ ገጽ ↗
טבקה — משפט וצדק לעולי אתיופיה
072-2424622በአድሎና በዘረኝነት ጉዳዮች ነጻ የሕግ ውክልናና ምክር፣ ትምህርትንም ጨምሮ። በዕብራይስጥና በአማርኛ አገልግሎት። ኢሜይል፦ general@tebeka.org.il።
- ድህረ ገጽ ↗
מגשרים בבתי ספר — הפרויקט הלאומי לקהילה האתיופית בישראל (ENP)
በትምህርት፣ በማኅበራዊ ሥራና በባህል ሽምግልና የሠለጠኑ የኢትዮጵያ ተወላጅ አስታራቂዎች፣ የኢትዮጵያ ተወላጅ ተማሪዎች በብዛት ባሉባቸው ትምህርት ቤቶች የሚሠሩ — የወላጆችን ተሳትፎ ያበረታታሉ። ፕሮግራሙ በሁሉም ትምህርት ቤት አይሠራም።
ምንጮች
- የተማሪ መብቶች ሕግ 2000 — ሙሉ ጽሑፍ (ነቮ) ↗
- የተማሪ መብቶች ሕግ — ሙሉ ጽሑፍ (ዊኪምንጭ) ↗
- የግዴታ ትምህርት ሕግ 1949 (ዊኪምንጭ) ↗
- የግዴታና የመንግሥት ትምህርት (ምዝገባ) ደንቦች 1959 (ዊኪምንጭ) ↗
- የመንግሥት ትምህርት (ዝውውር) ደንቦች 1959 (ዊኪምንጭ) ↗
- የመንግሥት ትምህርት (የተመዘገቡ ተቋማት) ደንቦች 1953 (ዊኪምንጭ) ↗
- የትምህርት ቤቶች ቁጥጥር ሕግ 1969 (ዊኪምንጭ) ↗
- የክነሴት ምርምርና መረጃ ማዕከል — አቲ ዋይስብላይ (12.8.2010) ↗
- የክነሴት ምርምርና መረጃ ማዕከል — ዩቫል ቩርገን (12.6.2006) ↗
- የክነሴት ምርምርና መረጃ ማዕከል — ለልዩ ትምህርት ብቁ ስለሆኑ የኢትዮጵያ ተወላጅ ተማሪዎች መረጃ (11.8.2022) ↗
- የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት ምዝገባ — ኮል ዝኹት ↗
ይህ መመሪያ ሕጉንና ሂደቶቹን በይፋዊ ምንጮች እንደታተሙት ይገልጻል እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። የምዝገባ ቀኖች፣ አድራሻዎችና ሂደቶች ይለወጣሉ — ከአካባቢው ባለሥልጣንና ከትምህርት ሚኒስቴር አውራጃ ያረጋግጡ።