ቋንቋ
ዕብራይስጥ፣ አማርኛና ትግርኛ — የተረጋገጠ ግን ያረጀ መረጃ፣ ለስደተኛ ትውልድ ብቻ የተወሰነ።
ራስ-ገምት ዕብራይስጥ ብቃት — “በጣም ጥሩ”
59%59% ራሳቸውን በዕብራይስጥ “በጣም ጥሩ” ብቃት ገምግመዋል።
⚠️ የ2009-2010 ጥናት (2012 ታትሟል)፣ ለስደተኛ ትውልድ ብቻ — ሁለተኛ ትውልድን አያካትትም።
በአዋቂ ስደተኞች ዘንድ የኡልፓን ትምህርት
80%80% ከ18 ዓመት በኋላ የመጡ ስደተኞች ቢያንስ ለ6 ወራት ኡልፓን ተምረዋል።
ምንጭ: מכון מאיירס-ג'וינט-ברוקדייל, "לאחר עשרים שנה בישראל: סקר יוצאי אתיופיה הוותיקים" (2012), עמ׳ 16 · 2010
⚠️ የ2009-2010 ጥናት (2012 ታትሟል)፣ ለስደተኛ ትውልድ ብቻ።
የኡልፓን ተጽዕኖ በዕለታዊ ዕብራይስጥ ብቃት
75% vs 40%75% ኡልፓን የተማሩ ለዕለታዊ ህይወት በቂ ዕብራይስጥ አላቸው ብለው ዘግበዋል፣ ከ40% ካልተማሩ ጋር ሲነጻጸር።
ምንጭ: מכון מאיירס-ג'וינט-ברוקדייל, "לאחר עשרים שנה בישראל: סקר יוצאי אתיופיה הוותיקים" (2012), עמ׳ 16 · 2010
⚠️ የ2009-2010 ጥናት (2012 ታትሟል)፣ ለስደተኛ ትውልድ ብቻ።
የአማርኛ/ትግርኛ ማንበብ-መጻፍ ችሎታ
44%44% የስደተኛ ትውልድ በአማርኛ/ትግርኛ ማንበብ-መጻፍ ችሎታ ነበራቸው።
ምንጭ: מכון מאיירס-ג'וינט-ברוקדייל, "לאחר עשרים שנה בישראל: סקר יוצאי אתיופיה הוותיקים" (2012), לוח 5 · 2010
⚠️ የ2009-2010 ጥናት (2012 ታትሟል)፣ ለስደተኛ ትውልድ ብቻ።
“ዕብራይስጥ ብቻ” አጠቃቀም በአውድ (የስደተኛ ትውልድ)
- በስራ ቦታ64%
- ከልጆች ጋር41%
- ከትዳር አጋር ጋር24%
- ከጓደኞች ጋር22%
ምንጭ: מכון מאיירס-ג'וינט-ברוקדייל, "לאחר עשרים שנה בישראל: סקר יוצאי אתיופיה הוותיקים" (2012), לוח 46
አውድ እና ትርጓሜ
አስፈላጊ ማብራሪያ — ከመቀጠልዎ በፊት
የሚከተለው መረጃ ለስደተኛ ትውልድ ብቻ የሚያመለክት ሲሆን የእስራኤል-ተወላጅ ትውልድን አያንጸባርቅም። ከስነ-ህዝብ እና ትምህርት በተለየ፣ የLAምስ በሲግድ የመረጃ ስብስብ ውስጥ ምንም የቋንቋ መረጃ አያትምም። የተገኘው ብቸኛ ምንጭ በማየርስ-ጆይንት-ብሩክዴል ተቋም የተካሄደ ተወካይ የስልክ ጥናት ነው (ታህሳስ 2009-ሰኔ 2010 ተካሂዶ፣ ታህሳስ 2012 ታትሟል) — "ቫቲኪም" ተብለው የሚጠሩ የኢትዮጵያ ምንጭ ስደተኞችን ብቻ የሸፈነ (ከ1991 በፊት የመጡ)። እስከ 2024 መጨረሻ፣ ~47% ማህበረሰቡ በእስራኤል የተወለዱ ናቸው (2ኛ ትውልድ) — እና ለነሱ ምንም የቅርብ ጊዜ የተረጋገጠ ስታቲስቲካዊ መረጃ በዕብራይስጥ ብቃት ወይም በአማርኛ/ትግርኛ ጥበቃ ላይ አልተገኘም።
የሚታወቀው (የስደተኛ ትውልድ፣ 2009-2010)
ከተጠኑት ቫቲኪም መካከል፣ 77% ራሳቸውን በዕብራይስጥ "ጥሩ" እስከ "በጣም ጥሩ" ብለው ገምግመዋል። የኡልፓን ትምህርት (80% በአዋቂነት የመጡ) ከተሻለ ብቃት ጋር በግልጽ የተያያዘ ነው፦ 75% ኡልፓን የተማሩ በቂ የዕለት ተዕለት ዕብራይስጥ አላቸው ብለው ዘግበዋል፣ ከ40% ካልተማሩ ጋር ሲነጻጸር። 44% በአማርኛ/ትግርኛ ማንበብ-መጻፍ ይችሉ ነበር።
ለምን አስፈላጊ ነው
የመረጃ ክፍተቱ ራሱ ግኝት ነው፦ በአሁኑ ጊዜ የቋንቋ ጥበቃ ወይም ማጣት በእስራኤል-ተወላጅ የኢትዮጵያ ምንጭ ትውልድ ላይ የሚመረምር ኦፊሴላዊ ምንጭ የለም — ይህ ህዝብ አሁን ወደ ግማሽ ማህበረሰቡ ተቃርቧል። የተዘመነ ጥናት እስኪታተም ድረስ፣ የ2ኛ ትውልድ የአማርኛ ተናጋሪዎች ድርሻ ወይም የዕብራይስጥ ብቃት ደረጃ በስታቲስቲካዊ እርግጠኝነት ማወቅ አይቻልም።
አሃዞች በዓመት ይዘመናሉ።
CSV አውርድ