የቂርያት ጋት ፍርድ ቤት የኢትዮጵያ ተወላጅ ኑዛዜን ሰረዘ — ወደ አማርኛ ስላልተተረጎመላት

ምን ተከሰተ

የቂርያት ጋት የቤተሰብ ፍርድ ቤት፣ በዳኛ ዲያና ፓሶ-ቫጎ ውሳኔ፣ በ1998 ወደ እስራኤል የመጣች እና በ2021 በ93 ዓመቷ የሞተች የኢትዮጵያ ተወላጅ ኑዛዜን ሰረዘ። ኑዛዜው ንብረቷን ለአንድ የልጅ ልጅ ብቻ ትቶ ነበር።

ኑዛዜው ለምን ተሰረዘ

ወሳኙ ነጥብ፦ "ተርጓሚ" ተብሎ የቀረበው ምስክር በፍርድ ቤት ምስክርነቱ ብቻ እንደፈረመ እና በትክክል እንዳልተረጎመላት አምኗል። ፍርድ ቤቱ ኑዛዜውን ሙሉ በሙሉ ሰርዞ የልጅ ልጁ 35,000 ሺ"ል ወጪ እንዲከፍል አዟል።

ለማህበረሰቡ ለምን አስፈላጊ ነው

ይህ ጉዳይ ትክክለኛ አደጋን ያጎላል፦ ያለ ትክክለኛ የአማርኛ ትርጉም የተፈረሙ ህጋዊ ሰነዶች (ኑዛዜዎች፣ ውሎች) በኋላ ላይ ሊሰረዙ ይችላሉ።

ተመልከቱ

• ተቤካ — ነፃ የህግ ድጋፍ
• የአማርኛ ተናጋሪዎች መብቶች